Переклад except з англійської на українську


Переклад слова '

except

' : крім, за винятком, крім як, якщо не, виключити
Транскрипція : [ɪkˈsept]

Словникова стаття

прийменник

  1. крім
  2. за винятком
  3. крім як

сполучник

  1. якщо не

дієслово

  1. виключати
  2. протестувати
  3. виключити

Приклади

як прийменник або частка


 

except me

— крім мене
 

except for the weather

— за винятком погоди; крім погоди
 

everyone except John

— всі, крім Джона
 

nothing except silence

— нічого, крім тиші
 

all except one

— всі, крім одного
 

except children under five

— крім дітей до п'яти років

як сполучник або зв'язка


 

except that

— за винятком того, що; якщо не рахувати того, що
 

except when

— крім випадків, коли; якщо не у тих випадках, коли
 

except as

— за винятком випадків, коли; якщо не тією мірою, як
 

except for the fact that

— якщо не рахувати того факту, що; за винятком того факту, що

стійкі вирази або формальні фрази


 

except for a few mistakes

— за винятком кількох помилок; крім кількох помилок
 

except as otherwise provided

— якщо не передбачено інше; за винятком випадків, передбачених інакше
 

no one except me

— ніхто, крім мене
 

except upon request

— тільки за запитом; за запитом
 

except in very rare cases

— за винятком дуже рідкісних випадків; крім дуже рідкісних випадків