Переклад exasperating з англійської на українську


Переклад слова '

exasperating

' : дратівливий, дратівний, нестерпний, обурюючий, обурливий
Транскрипція : [ɪgˈzɑːspəreɪtɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дратівливий
  2. дратівний
  3. нестерпний
  4. обурливий
  5. обурюючий

Приклади

Дії або ситуації, що викликають роздратування


exasperating delays

— нестерпні затримки; затримки, що доводять до відчаю

exasperating traffic jams

— виснажливі корки; дратівливі корки

exasperating waiting

— виснажливе очікування; дратівливе очікування

exasperating silence

— мовчання, що виводить із себе; дратівливе мовчання

exasperating technical glitches

— дратівливі технічні неполадки; технічні збої, що доводять до відчаю

Поведінка людей або риси характеру, що викликають роздратування


exasperating habit

— дратівлива звичка

exasperating sarcasm

— дратівливий сарказм; сарказм, що дошкуляє

exasperating arrogance

— зарозумілість, що виводить із себе; дратівлива зарозумілість

exasperating procrastination

— дратівливе відкладання справ; відкладання справ, що доводить до сказу

exasperating insistence

— дратівлива наполегливість; настирлива наполегливість

Завдання або процеси, що приносять роздратування


exasperating paperwork

— дратівлива паперова тяганина; виснажлива паперова робота

exasperating troubleshooting

— дратівливе усунення неполадок; стомливий пошук несправностей

exasperating software bug

— дратівлива помилка в програмі; прикра помилка в програмному забезпеченні

exasperating assembly instructions

— дратівливі інструкції зі збирання; незрозумілі інструкції зі збирання

exasperating manual

— дратівливий посібник; незручний посібник

Повторювані проблеми або набридливі ситуації


exasperating coworker

— дратівливий колега; колега, що дошкуляє

exasperating customer

— дратівливий клієнт; складний клієнт

exasperating neighbor

— дратівливий сусід; набридливий сусід

exasperating phone calls

— дратівливі дзвінки; телефонні дзвінки, що дошкуляють

exasperating meetings

— виснажливі наради; дратівливі зустрічі