Переклад exalt з англійської на українську


Переклад слова '

exalt

' : звеличувати, підносити, величати, прославляти, вихваляти
Транскрипція : [ɪgˈzɔːlt]

Словникова стаття

дієслово

  1. звеличувати (glorify)
  2. підносити
  3. звеличити
  4. величати (glorify)
  5. прославляти (glorify)
  6. вихваляти (glorify)
  7. зводити
  8. піднімати (raise)
  9. винести
  10. екзальтувати

Приклади

Вихваляння чи звеличення


exalt virtues

— звеличувати чесноти; вихваляти чесноти

exalt the hero

— звеличувати героя; вихваляти героя

exalt the memory of the fallen

— вшановувати пам'ять полеглих; звеличувати пам'ять про полеглих

exalt artistic achievement

— звеличувати мистецькі досягнення; вихваляти мистецькі досягнення

Піднесення чи надання високого статусу


exalt someone to the throne

— підносити когось до трону; возводити когось на трон

exalt someone to a high office

— призначати когось на високу посаду; підносити когось до високої посади

exalt to sainthood

— канонізувати; зараховувати до лику святих

be exalted to a higher rank

— бути піднесеним до вищого рангу; отримати підвищення у званні

Піднесення, облагородження чи піднесення духу


exalt the soul

— підносити душу; надавати душі піднесеності

exalt one's spirit

— підносити дух; надихати

exalt beauty

— звеличувати красу; надавати красі величі

Самозвеличення чи перебільшення значення


exalt oneself

— звеличувати себе; самозвеличуватися

exalt someone's importance

— перебільшувати чиюсь важливість; надавати надмірного значення чиїйсь значимості

be exalted above others

— ставити себе вище за інших; бути вищим за інших

Пасивні та формальні звороти


be exalted

— бути піднесеним; бути звеличеним

exalt in ceremony

— вшановувати; вихваляти під час церемонії

exalt the nation

— звеличувати націю; превозносити націю