Переклад ex libris з англійської на українську
Переклад слова '
ex libris
Транскрипція : [ɛks ˈlɪbrɪs]
Словникова стаття
іменник
- екслібрис
Приклади
Книжкові клейма чи написи
ex libris bookplate
— екслібрис; книжковий знакex libris label
— екслібрисова етикетка; клеймо власника книгиex libris stamp
— екслібрисна печатка; штамп екслібрисex libris inscription
— напис ex libris; екслібрисний написpersonal ex libris
— персональний екслібрис; особистий книжковий знакex libris plate
— екслібрисна пластина; книжкова пластинаКолекції чи фонди
ex libris collection
— колекція екслібрисів; зібрання екслібрисівex libris archive
— архів екслібрисів; фонд екслібрисівuniversity ex libris
— університетський екслібрис; екслібрис університетуmuseum ex libris
— музейний екслібрис; екслібрис музеюПодарунки чи заповіти
ex libris donation
— дар екслібриса; пожертва екслібрисівex libris bequest
— заповіданий екслібрис; екслібрис у спадщинуgifted ex libris
— подарований екслібрис; екслібрис у подарунокХудожні елементи чи мотиви
ex libris design
— дизайн екслібриса; рисунок для екслібрисаex libris engraving
— гравюра екслібриса; екслібрисна гравюраex libris emblem
— емблема екслібриса; екслібрисна емблемаornamental ex libris
— орнаментальний екслібрис; декоративний екслібрисПозначення власника чи підпис
ex libris of the owner
— екслібрис власника; книжкова позначка власникаex libris bearing a name
— екслібрис із іменем; екслібрис із зазначенням іменіex libris signature
— підпис екслібриса; екслібрисний підписБібліографічні чи облікові позначки
ex libris notation
— позначка ex libris; запис екслібрисаex libris entry in catalog
— запис про екслібрис у каталозі; каталоговий запис екслібрисаprovenance ex libris
— екслібрис як зазначення походження; екслібрис для простеження походженняМетафоричні чи брендові вживання
ex libris logo
— логотип екслібриса; фірмовий знак книгиex libris motif in literature
— мотив екслібриса в літературі; тема екслібриса в літературі