Переклад eviction з англійської на українську


Переклад слова '

eviction

' : виселення, з квартири, вигнання, позбавлення майна, доказ
Транскрипція : [ɪˈvɪkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. виселення (expulsion)
  2. з квартири
  3. вигнання (expulsion)
  4. доказ
  5. позбавлення майна

Приклади

Юридична процедура або поняття


 

eviction

— виселення
 

lawful eviction

— законне виселення
 

unlawful eviction

— незаконне виселення; самовільне виселення
 

wrongful eviction

— неправомірне виселення; незаконне виселення
 

forced eviction

— примусове виселення
 

summary eviction

— прискорене виселення
 

residential eviction

— виселення з житлового приміщення
 

commercial eviction

— виселення з комерційного приміщення
 

eviction proceeding

— провадження у справі про виселення; суд у справі про виселення

Повідомлення, накази або документи


 

eviction notice

— повідомлення про виселення; сповіщення про виселення
 

notice of eviction

— повідомлення про виселення
 

eviction order

— постанова про виселення; судовий наказ про виселення
 

eviction warrant

— ордер на виселення
 

eviction petition

— позовна заява про виселення; клопотання про виселення
 

eviction agreement

— угода про виселення

Причини або підстави


 

eviction for nonpayment

— виселення за несплату; виселення через заборгованість
 

eviction for breach of lease

— виселення за порушення договору оренди
 

eviction for illegal activity

— виселення за протиправну діяльність
 

eviction due to property sale

— виселення у зв'язку з продажем майна
 

eviction for renovation

— виселення у зв'язку з ремонтом

Дії, процес або процедури


 

filing for eviction

— подання заяви про виселення; звернення до суду за виселенням
 

to contest an eviction

— оспорювати виселення; опротестовувати наказ про виселення
 

to serve an eviction notice

— вручати повідомлення про виселення
 

to carry out an eviction

— проводити виселення; виконувати виселення
 

to execute an eviction order

— виконувати постанову про виселення; приводити у виконання судовий наказ про виселення

Наслідки, строки або захист


 

eviction record

— запис про виселення; позначка в історії орендаря про виселення
 

eviction moratorium

— мораторій на виселення
 

eviction damages

— збитки внаслідок виселення; компенсація при незаконному виселенні
 

eviction notice period

— строк повідомлення про виселення
 

eviction protection

— захист від виселення; правовий захист орендаря

Соціальні або масові ситуації


 

mass eviction

— масове виселення
 

forced eviction of tenants

— примусове виселення орендарів
 

evictions during redevelopment

— виселення під час реновації; виселення при реконструкції
 

evictions for gentrification

— виселення через джентрифікацію

Комп'ютерна пам'ять, кеш або алгоритми


 

cache eviction

— витіснення кешу; видалення з кешу
 

page eviction

— витіснення сторінки; видалення сторінки з пам'яті
 

eviction policy

— політика витіснення; алгоритм видалення з кешу
 

eviction algorithm

— алгоритм витіснення; алгоритм видалення з кешу