Переклад eventually з англійської на українську


Переклад слова '

eventually

' : врешті-решт, зрештою, з часом, кінець кінцем, в кінцевому рахунку
Транскрипція : [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. зрештою (ultimately)
  2. в кінцевому рахунку (ultimately)
  3. врешті-решт
  4. з часом
  5. кінець кінцем (ultimately)
  6. у підсумку
  7. у кінцевому підсумку
  8. евентуально
  9. за певних обставин

Приклади

Поступова зміна або досягнення мети


 

eventually become popular

— з часом стати популярним; врешті-решт стати популярним
 

eventually grow into

— з часом перетворитися на; врешті-решт вирости в
 

eventually settle down

— з часом осісти; врешті-решт заспокоїтися
 

eventually develop into

— з часом розвинутися в; зрештою перетворитися на
 

eventually get better

— з часом покращитися; врешті-решт одужати

Причина або наслідок, підсумок


 

eventually lead to

— зрештою призвести до
 

eventually result in

— в результаті призвести до; зрештою завершитися
 

eventually pay off

— зрештою окупитися; в кінцевому підсумку виправдатися
 

eventually prove to be

— зрештою виявитися; в результаті виявитися
 

eventually work out

— зрештою вийти; в кінцевому підсумку скластися

Рано чи пізно, через деякий час


 

eventually happen

— рано чи пізно статися; з часом трапитися
 

eventually turn up

— з часом виявитися; врешті-решт з'явитися
 

eventually catch up

— рано чи пізно наздогнати; з часом наздогнати
 

eventually find out

— з часом дізнатися; врешті-решт з'ясувати
 

eventually decide

— врешті-решт вирішити; з часом прийняти рішення