Переклад evenness з англійської на українську


Переклад слова '

evenness

' : рівність, рівномірність, гладкість, плавність, урівноваженість
Транскрипція : [ˈiːv(ə)nnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. рівність
  2. плавність
  3. рівномірність
  4. гладкість
  5. урівноваженість

Приклади

Фізична рівність чи гладкість


 

surface evenness

— рівність поверхні; гладкість поверхні
 

floor evenness

— рівність підлоги; рівень підлоги
 

road evenness

— рівність дороги; якість дорожнього покриття
 

evenness of pavement

— рівність покриття; гладкість покриття
 

terrain evenness

— рівність рельєфу; однорідність рельєфу

Рівномірність тону чи кольору


 

color evenness

— рівномірність забарвлення; однорідність кольору
 

tone evenness

— рівномірність тону; однорідність тону
 

skin evenness

— рівний тон шкіри; однорідність шкіри
 

evenness of complexion

— рівність кольору обличчя; однорідність кольору обличчя
 

evenness of color

— рівномірність кольору; однорідність кольору

Рівномірність ритму чи темпу


 

rhythmic evenness

— рівномірність ритму; стабільність ритмічності
 

evenness of tempo

— рівність темпу; стабільність темпу
 

evenness in rhythm

— рівномірність ритму; однаковість ритму
 

evenness of beat

— рівність такту; стабільність ударів

Рівномірність розподілу чи щільності


 

evenness of distribution

— рівномірність розподілу; однорідність розподілу
 

spatial evenness

— просторова рівномірність; рівномірність розміщення
 

population evenness

— рівномірність розподілу популяції; рівномірність щільності населення
 

evenness index

— індекс рівномірності

Рівномірність роботи чи стану


 

evenness of performance

— стабільність роботи; рівномірність виконання
 

evenness of pace

— рівність темпу руху; одноманітність швидкості
 

evenness of heartbeat

— рівність серцебиття; стабільність ритму серця
 

evenness of breathing

— рівність дихання; стабільність дихального ритму

Рівномірність освітлення чи експозиції


 

lighting evenness

— рівномірність освітлення; однорідність освітленості
 

evenness of illumination

— рівномірність освітленості; однорідність освітлення
 

evenness of exposure

— рівномірність експозиції; однорідність експозиції