Переклад evenly з англійської на українську


Переклад слова '

evenly

' : рівномірно, порівну, рівно, однаково, спокійно
Транскрипція : [ˈiːvənlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. порівну (equally)
  2. однаково (equally)
  3. спокійно
  4. рівномірно (uniformly)
  5. рівно (equally)
  6. справедливо (equitably)
  7. врівноважено
  8. гладко

Приклади

Рівномірний розподіл, розміщення


 

evenly distributed

— рівномірно розподілений
 

evenly spaced

— розташований через рівні проміжки; з рівними інтервалами
 

evenly spread

— рівномірно поширений; рівномірно розподілений
 

evenly divided

— порівну розділений; рівномірно розділений
 

evenly arranged

— рівномірно розташований; рівномірно впорядкований

Рівномірність у часі, ритм або швидкість


 

evenly spaced in time

— рівномірно розподілений у часі; через рівні інтервали часу
 

evenly timed

— з рівними інтервалами в часі; рівномірний у часі
 

evenly paced

— рівномірний за темпом; розмірений
 

evenly accelerated

— рівномірно прискорюваний; з постійним прискоренням

Рівність, справедливість або порівнянність


 

evenly matched

— рівні за силою; порівнянні
 

evenly split

— поділено порівну; розділено на рівні частини
 

evenly balanced

— урівноважений; збалансований
 

evenly shared

— розподілено порівну

Кулінарія, покриття або стан поверхні


 

evenly cooked

— рівномірно приготовлений
 

evenly browned

— рівномірно підрум'янений
 

evenly coated

— рівномірно покритий
 

evenly mixed

— рівномірно перемішаний
 

evenly spread over

— рівномірно розподілений по поверхні; рівномірно нанесений

Температура, освітлення або звук


 

evenly heated

— рівномірно нагрітий; з рівномірним нагрівом
 

evenly lit

— рівномірно освітлений
 

evenly toned

— рівний за тоном; рівномірного тону
 

evenly distributed sound

— звук рівномірно розподілений; рівномірне поширення звуку