Переклад evaporate з англійської на українську


Переклад слова '

evaporate

' : випаровуватися, випарювати, випаровувати, випарити, перетворюватися в пару
Транскрипція : [ɪˈvæpəreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. випаровуватися (vaporize)
  2. випаровувати (vaporize)
  3. випарювати
  4. випаруватися
  5. випарувати
  6. випарити (vanish)
  7. зникати
  8. перетворюватися в пару
  9. вмирати (perish)
  10. збезводнювати

Приклади

Фізичний процес або буквальне значення


evaporate quickly

— випаровуватися швидко

evaporate completely

— випаруватися повністю

evaporate gradually

— випаровуватися поступово

evaporate into vapor

— випаровуватися в пару; переходити в парову фазу

evaporate from the surface

— випаровуватися з поверхні

evaporate at room temperature

— випаровуватися за кімнатної температури

water evaporates

— вода випаровується

Причинення або дозвіл випаровування, інструкції


evaporate the solvent

— випарити розчинник; видалити розчинник випаровуванням

let the water evaporate

— дати воді випаруватися

allow solvent to evaporate

— дати розчиннику випаруватися

evaporate off the surface

— випаровуватися з поверхні; випарити з поверхні

evaporate under reduced pressure

— випаровувати за зниженого тиску; випаровуватися за зниженого тиску

Фігуративне значення або ідіоматичні вирази


evaporate into thin air

— зникнути безслідно; випаруватися безслідно

evaporate without a trace

— випаруватися без сліду

hopes evaporated

— надії випарувалися; надії розвіялися

his savings evaporated

— його заощадження випарувалися

Технічні або наукові вирази


evaporation rate

— швидкість випаровування

evaporative cooling

— випарне охолодження

evaporate residual moisture

— випарити залишкову вологу; видалити залишкову вологу випаровуванням

evaporate into gas phase

— переходити в газову фазу; випаровуватися в газову фазу