Переклад evangelize з англійської на українську


Переклад слова '

evangelize

' : проповідувати євангеліє
Транскрипція : [ɪˈvænʤɪlaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. проповідувати євангеліє

Приклади

Релігійна та місіонерська діяльність


evangelize the gospel

— проповідувати євангеліє; поширювати євангеліє

evangelize new converts

— навертати нових вірян; залучати нових парафіян

evangelize abroad

— місіонерствувати за кордоном; проводити місіонерську діяльність за кордоном

evangelize among youth

— проповідувати серед молоді; працювати з молоддю з метою навернення

evangelize for a revival

— закликати до релігійного відродження; проводити заходи з духовного відродження

Маркетинг, продажі та просування


evangelize the product

— просувати продукт; перетворювати користувачів на прихильників

evangelize the brand

— просувати бренд; популяризувати бренд

evangelize to potential customers

— переконувати потенційних клієнтів; агітувати потенційних клієнтів

evangelize a sales strategy

— просувати стратегію продажів; агітувати за стратегію продажів

evangelize through testimonials

— просувати через відгуки; популяризувати за допомогою відгуків

Технології, розробка та продукти


evangelize a new technology

— просувати нову технологію; популяризувати нову технологію

evangelize open source projects

— пропагувати проєкти з відкритим кодом; популяризувати проєкти з відкритим кодом

evangelize developer tools

— просувати інструменти для розробників; популяризувати інструменти для розробників

evangelize to developers

— працювати з розробниками щодо просування; агітувати серед розробників

evangelize a platform

— просувати платформу; робити платформу популярною серед користувачів

Громадська діяльність, переконання та пропаганда


evangelize an idea

— пропагувати ідею; активно просувати ідею

evangelize a cause

— просувати справу; пропагувати громадську ініціативу

evangelize for change

— виступати за зміни; агітувати за зміни

evangelize on social media

— просувати в соціальних мережах; агітувати в соціальних мережах

evangelize public opinion

— формувати громадську думку; впливати на громадську думку