Переклад ethnic cleansing з англійської на українську


Переклад слова '

ethnic cleansing

' : етнічна чистка
Транскрипція : [ˈeθnɪk ˈklenzɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. етнічна чистка

Приклади

Дія, процес


ethnic cleansing

— етнічна чистка; етнічне очищення

campaign of ethnic cleansing

— кампанія етнічної чистки; кампанія етнічного очищення

systematic ethnic cleansing

— систематична етнічна чистка; систематичне етнічне очищення

forced ethnic cleansing

— примусова етнічна чистка; примусове етнічне очищення

mass ethnic cleansing

— масова етнічна чистка; масове етнічне очищення

Жертви, наслідки


victims of ethnic cleansing

— жертви етнічної чистки; постраждалі від етнічної чистки

survivors of ethnic cleansing

— ті, хто вижив після етнічної чистки; вцілілі від етнічної чистки

displacement caused by ethnic cleansing

— переміщення, спричинене етнічною чисткою; вимушене переселення через етнічну чистку

death toll from ethnic cleansing

— кількість загиблих унаслідок етнічної чистки; число загиблих у результаті етнічної чистки

Право, міжнародна юриспруденція


ethnic cleansing as a crime

— етнічна чистка як злочин

prosecution for ethnic cleansing

— переслідування за етнічну чистку; судове переслідування за етнічну чистку

international law on ethnic cleansing

— міжнародне право щодо етнічної чистки; міжнародне право про етнічну чистку

charges of ethnic cleansing

— обвинувачення в етнічній чистці

Політика, ідеологія


policies of ethnic cleansing

— політика етнічної чистки; політика, спрямована на етнічне очищення

rhetoric of ethnic cleansing

— риторика етнічної чистки; риторика, що закликає до етнічного очищення

ideology of ethnic cleansing

— ідеологія етнічної чистки; ідеологія етнічного очищення

Історичні, журналістські контексти


campaign described as ethnic cleansing

— кампанія, описана як етнічна чистка; кампанія, названа етнічною чисткою

reports of ethnic cleansing

— повідомлення про етнічну чистку; доповіді про етнічну чистку

documented cases of ethnic cleansing

— задокументовані випадки етнічної чистки; документовані випадки етнічного очищення

alleged ethnic cleansing

— ймовірна етнічна чистка; нібито етнічна чистка

Реакція, запобігання


prevent ethnic cleansing

— запобігти етнічній чистці; запобігти етнічному очищенню

condemn ethnic cleansing

— засудити етнічну чистку; засуджувати етнічну чистку

intervene to stop ethnic cleansing

— втрутитися, щоб зупинити етнічну чистку; втрутитися для зупинення етнічного очищення