Переклад ethnic з англійської на українську


Переклад слова '

ethnic

' : етнічний, національної меншини, національний, представник етнічної групи, тубільний
Транскрипція : [ˈeθnɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. етнічний (ethnical)
  2. національної меншини
  3. національний (racial)
  4. представник етнічної групи
  5. тубільний (indigenous)
  6. язичеський

іменник

  1. ідолопоклонник
  2. язичник

Приклади

Опис людей, груп


ethnic group

— етнічна група; етнічне співтовариство

ethnic minority

— етнічна меншина; меншина за етнічною ознакою

ethnic majority

— етнічна більшість

ethnic community

— етнічна громада; етнічне співтовариство

ethnic subgroup

— етнічна підгрупа

Ідентичність або спадщина


ethnic identity

— етнічна ідентичність; самоідентифікація за етнічною ознакою

ethnic heritage

— етнічна спадщина; культурна спадщина етнічної групи

ethnic roots

— етнічне коріння; коріння за походженням

ethnic pride

— гордість за етнічне походження; етнічна гордість

Культура, їжа або одяг


ethnic cuisine

— національна кухня; етнічна кухня

ethnic food

— етнічна їжа; страви національної кухні

ethnic dress

— етнічний одяг; традиційний одяг

ethnic music

— етнічна музика; музика народного походження

ethnic crafts

— народні ремесла; етнічні ремесла

Місця або райони


ethnic enclave

— етнічний анклав; район проживання однієї етнічної групи

ethnic neighborhood

— етнічний квартал; район проживання за етнічною ознакою

ethnic homeland

— історична батьківщина етнічної групи; етнічна батьківщина

ethnic district

— етнічний район

Політика, конфлікти або права


ethnic conflict

— етнічний конфлікт

ethnic tensions

— етнічна напруженість; напруженість між етнічними групами

ethnic discrimination

— дискримінація за етнічною ознакою; етнічна дискримінація

ethnic cleansing

— етнічна чистка; чистки за етнічною ознакою

rights of ethnic minorities

— права етнічних меншин

Наука або демографія


ethnic studies

— етнічні дослідження; вивчення етнічних груп

ethnic composition

— етнічний склад; склад за етнічною ознакою

ethnic classification

— етнічна класифікація; класифікація за етнічною ознакою

ethnic demographics

— етнічна демографія; демографія за етнічною ознакою

Приклади із зазначенням походження людей


ethnic chinese

— етнічні китайці; китайці за походженням

ethnic arab

— араби за етнічною ознакою; етнічні араби

ethnic scots

— етнічні шотландці; шотландці за походженням