Переклад estimate з англійської на українську


Переклад слова '

estimate

' : оцінка, кошторис, розрахунок, складати кошторис, оцінювати
Транскрипція : [ˈestəmət]

Словникова стаття

іменник

  1. оцінка (estimation)
  2. кошторис (calculation)
  3. складати кошторис
  4. розрахунок (estimation)

дієслово

  1. оцінювати (assess)
  2. цінити
  3. оцінити
  4. визначати (determine)
  5. зацінювати
  6. облікувати
  7. розцінювати
  8. цінувати

Приклади

Оцінка вартості чи бюджету


estimate costs

— оцінювати витрати; розраховувати затрати

cost estimate

— кошторис витрат; оцінна вартість

estimate the price

— оцінити ціну

estimate the project budget

— оцінити бюджет проєкту

get an estimate for repairs

— отримати кошторис на ремонт; отримати оцінку вартості ремонту

Оцінка часу або строків


estimate time

— оцінити час

time estimate

— оцінна тривалість; оцінка часу

estimated time of arrival

— орієнтовний час прибуття; розрахунковий час прибуття

estimate completion time

— оцінити час завершення; визначити строк виконання

estimate project duration

— оцінити тривалість проєкту

Оцінка кількості або обсягу


estimate attendance

— оцінити відвідуваність; спрогнозувати кількість відвідувачів

estimate demand

— оцінити попит

estimate sales volume

— оцінити обсяг продажів

estimate the number

— оцінити число; приблизно визначити кількість

Оцінка збитків або втрат


estimate the damages

— оцінити збитки; розрахувати розмір втрат

estimate the loss

— оцінити втрати; підрахувати збитки

estimate repair costs

— оцінити вартість ремонту; розрахувати витрати на ремонт

Оцінка ймовірності або ризику


estimate the probability

— оцінити ймовірність

estimate the risk

— оцінити ризик

risk estimate

— оцінка ризику

estimate likelihood

— оцінити ймовірність настання; оцінити ступінь імовірності

Приблизна або попередня оцінка


rough estimate

— приблизна оцінка; груба оцінка

preliminary estimate

— попередня оцінка

ballpark estimate

— орієнтовна оцінка; приблизна оцінка

back-of-the-envelope estimate

— швидка приблизна оцінка; попередній розрахунок

Оцінювання у статистиці та аналізі


estimate parameters

— оцінювати параметри; оцінити параметри

estimate the mean

— оцінити середнє значення

estimate by regression

— оцінювати методом регресії; оцінити за допомогою регресії

maximum likelihood estimate

— оцінка методом максимальної правдоподібності

Дії, пов'язані з наданням оцінки


provide an estimate

— надати оцінку; дати кошторис

give an estimate

— дати оцінку; назвати попередню вартість

request an estimate

— запросити кошторис; попросити оцінку

update the estimate

— оновити оцінку; скоригувати кошторис

revise the estimate

— переглянути оцінку; скоригувати оцінку