Переклад establishment з англійської на українську


Переклад слова '

establishment

' : встановлення, заклад, установа, створення, заснування
Транскрипція : [ɪsˈtæblɪʃmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. заклад (institution)
  2. установа (institution)
  3. заснування (creation)
  4. запровадження (institution)
  5. закон
  6. встановлення (institution)
  7. створення (creation)
  8. підприємство (entity)
  9. утворення (creation)
  10. установлення (institution)

іменник

  1. істеблішмент
  2. засновини
  3. організація
  4. становище в суспільстві
  5. фундатія

Приклади

Заклад або організація


educational establishment

— навчальний заклад

research establishment

— науково-дослідний заклад; дослідницька організація

medical establishment

— медичний заклад; лікувальний заклад

cultural establishment

— заклад культури

government establishment

— державний заклад

private establishment

— приватний заклад

public establishment

— громадський заклад

Створення або встановлення


establishment of a company

— створення компанії; реєстрація підприємства

establishment of diplomatic relations

— встановлення дипломатичних відносин

establishment of a precedent

— встановлення прецеденту

date of establishment

— дата заснування

establishment of a committee

— створення комітету; утворення комісії

establishment of control

— встановлення контролю; встановлення влади

Правлячий клас або істеблішмент


the establishment

— істеблішмент; правлячий клас; влада

challenge the establishment

— кидати виклик істеблішменту; оскаржувати владу

part of the establishment

— частина істеблішменту; елемент правлячого класу

within the establishment

— у середовищі істеблішменту; усередині правлячого класу

Заклад, підприємство або місце обслуговування


food establishment

— заклад громадського харчування; харчовий заклад

drinking establishment

— питний заклад; бар, де подають алкоголь

entertainment establishment

— розважальний заклад

licensed establishment

— заклад з ліцензією; ліцензоване підприємство

retail establishment

— роздрібне підприємство; торговельна точка

hospitality establishment

— об'єкт готельного сервісу; підприємство сфери гостинності

Юридичне положення або конституційна застереження


establishment clause

— застереження про заборону встановлення державної релігії; положення про заборону офіційної державної церкви

establishment of religion

— встановлення державної релігії; запровадження державної релігії

Витрати, збори або видатки при створенні


establishment fee

— плата за відкриття; реєстраційний збір

establishment costs

— витрати на створення; затрати при відкритті

establishment charges

— пов'язані з відкриттям видатки; збори за встановлення