Переклад espionage з англійської на українську


Переклад слова '

espionage

' : шпигунство, шпіонаж, підглядання
Транскрипція : [espɪəˈnɑːʒ]

Словникова стаття

іменник

  1. шпигунство
  2. шпіонаж
  3. підглядання

Приклади

Види та форми


 

industrial espionage

— промислове шпигунство; промислова розвідка
 

commercial espionage

— комерційне шпигунство; корпоративне шпигунство
 

military espionage

— військове шпигунство; військова розвідка
 

economic espionage

— економічне шпигунство
 

political espionage

— політичне шпигунство
 

state-sponsored espionage

— спонсороване державою шпигунство; державне шпигунство

Дії та методи


 

covert espionage

— таємне шпигунство; розвідувальна діяльність під прикриттям
 

electronic espionage

— електронне шпигунство; радіотехнічна розвідка
 

cyber espionage

— кібершпигунство; комп'ютерне шпигунство
 

undercover espionage

— шпигунство під прикриттям; робота під прикриттям
 

espionage by double agents

— шпигунство з боку подвійних агентів; шпигунство за участю подвійних агентів

Мотиви та цілі


 

espionage for profit

— шпигунство з корисливих мотивів; шпигунство заради прибутку
 

espionage for political gain

— шпигунство заради політичної вигоди; шпигунство для досягнення політичних цілей
 

espionage to steal secrets

— шпигунство з метою викрадення таємниць; шпигунство заради крадіжки секретної інформації
 

espionage to influence policy

— шпигунство з метою впливу на політику; шпигунство заради політичного тиску

Обвинувачення та наслідки


 

charged with espionage

— звинувачений у шпигунстві; пред'явлено обвинувачення у шпигунстві
 

convicted of espionage

— засуджений за шпигунство; визнаний винним у шпигунстві
 

punished for espionage

— покараний за шпигунство; підданий покаранню за шпигунську діяльність
 

espionage case

— справа про шпигунство; кримінальна справа про шпигунство

Контррозвідка та заходи протидії


 

counterespionage efforts

— зусилля з контррозвідки; заходи протидії шпигунству
 

counterespionage agency

— агентство контррозвідки; служба контррозвідки
 

espionage detection

— виявлення шпигунства; викриття шпигунської діяльності
 

espionage investigation

— розслідування шпигунства; слідство у справі про шпигунство

Культура та література


 

espionage novel

— роман про шпигунів; шпигунський роман
 

espionage film

— фільм про шпигунів; шпигунський фільм
 

espionage thriller

— трилер про шпигунів; шпигунський трилер
 

Cold War espionage

— шпигунство часів Холодної війни; шпигунська діяльність часів Холодної війни