Переклад especial з англійської на українську


Переклад слова '

especial

' : сугубий, особливий, особливо важливий, винятковий, окремий
Транскрипція : [ɪsˈpeʃəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. винятковий
  2. сугубий
  3. особливий (special)
  4. особливо важливий
  5. окремий
  6. спеціальний

Приклади

Підкреслення важливості або акценту


 

especial attention

— особлива увага
 

especial care

— особлива турбота; особлива обережність
 

especial emphasis

— особливий акцент; особлива увага
 

especial attention to detail

— особлива увага до деталей

Юридичні або формальні вирази


 

for the especial benefit of

— в особливу користь; в інтересах
 

of especial importance

— що має особливе значення; особливо важливий
 

for the especial purpose of

— для особливої мети; спеціально для

Опис, якості або звернення


 

especial treatment

— особливе ставлення; особливе лікування
 

an especial quality

— особлива якість; відмінна риса
 

make an especial effort

— докласти особливих зусиль; вжити додаткових заходів

Назви, реклама або меню


 

chef's especial

— фірмова страва шефа; фірмова пропозиція
 

especial edition

— спеціальне видання; ювілейне видання

Архаїчні або усталені вирази


 

in especial

— особливо; зокрема
 

to be especial to someone

— бути особливо дорогим комусь; мати особливе значення для когось