Переклад espalier з англійської на українську


Переклад слова '

espalier

' : шпалера
Транскрипція : [eˈspæljər]

Приклади

Сад, город чи плодові дерева


 

espaliered apple tree

— шпалерна яблуня; яблуня, сформована в шпалеру
 

espaliered pear tree

— шпалерна груша; груша, сформована в шпалеру
 

espalier fruit trees against a wall

— шпалерні плодові дерева біля стіни; плодові дерева, вирощені в шпалеру вздовж стіни
 

espalier-trained fruit trees

— плодові дерева, сформовані в шпалеру; плодові дерева, навчені до шпалерної форми

Дія, процес чи техніка


 

to espalier a tree

— формувати дерево в шпалеру; вирощувати дерево у шпалерній формі
 

espalier training

— формування в шпалеру; шпалерне формування
 

espalier pruning

— обрізування для формування шпалери; шпалерне обрізування

Опора, конструкція чи обладнання


 

espalier trellis

— шпалера; решітка для шпалерних рослин
 

espalier frame

— каркас для шпалери; шпалерний каркас
 

espalier wall

— шпалерна стіна; стіна для шпалерних рослин
 

espalier system

— шпалерна система; система для формування шпалери

Форми, стиль чи різновиди


 

fan espalier

— віялова шпалера; шпалера-віяло
 

cordon espalier

— кордонна шпалера; шпалера у кордонній формі
 

horizontal espalier

— горизонтальна шпалера; шпалерна форма з горизонтальними гілками
 

palmette espalier

— пальметова шпалера; шпалера пальмета

Декоративне використання чи описи


 

espaliered wall of roses

— стіна троянд, оформлена в шпалеру; троянди, вирощені у шпалерній формі вздовж стіни
 

espaliered citrus trees indoors

— цитрусові, вирощені в шпалеру в приміщенні; кімнатні цитрусові у шпалерній формі
 

formal espalier display

— формальна шпалерна експозиція; декоративна композиція у шпалерній формі
 

espalier-trained vines

— виноградні лози, сформовані в шпалеру; шпалерні виноградні лози