Переклад esoteric з англійської на українську


Переклад слова '

esoteric

' : езотеричний, таємний, посвячений, особливий, таємничий
Транскрипція : [ɛsəʊˈtɛrɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. таємний (occult)
  2. езотеричний
  3. посвячений
  4. особливий
  5. таємничий

Приклади

Містичний чи окультний


 

esoteric ritual

— езотеричний ритуал; окультний обряд
 

esoteric practice

— езотерична практика; окультна практика
 

esoteric ceremony

— езотерична церемонія; таємний обряд
 

esoteric magic

— езотерична магія; таємна магія
 

esoteric symbolism

— езотерична символіка; прихована символіка

Таємний чи закритий


 

esoteric knowledge

— езотеричні знання; таємні знання
 

esoteric teachings

— езотеричні вчення; таємні настанови
 

esoteric circle

— езотеричне коло; закрите коло посвячених
 

esoteric doctrine

— езотерична доктрина; прихована доктрина
 

esoteric initiation

— езотерична ініціація; ритуал посвячення

Спеціалізований чи технічний


 

esoteric terminology

— езотерична термінологія; спеціалізована термінологія
 

esoteric jargon

— езотеричний жаргон; вузькоспеціальний жаргон
 

esoteric theory

— езотерична теорія; складна теорія
 

esoteric research

— езотеричні дослідження; вузькоспеціальні дослідження
 

esoteric approach

— езотеричний підхід; нестандартний підхід

Художній чи культурний


 

esoteric art

— езотеричне мистецтво; містичне мистецтво
 

esoteric literature

— езотерична література; література для посвячених
 

esoteric aesthetics

— езотерична естетика; вузька естетична школа

Смисловий чи інтерпретаційний


 

esoteric meaning

— езотеричний смисл; прихований смисл
 

esoteric interpretation

— езотерична інтерпретація; приховане тлумачення
 

esoteric message

— езотеричне послання; приховане послання

Опис особистості чи стилю


 

esoteric thinker

— езотеричний мислитель; мислитель з вузькою аудиторією
 

esoteric author

— езотеричний автор; автор для посвячених