Переклад escutcheon з англійської на українську


Переклад слова '

escutcheon

' : щит герба, герб, щит
Транскрипція : [ɪsˈkʌʧən]

Словникова стаття

іменник

  1. герб (coat of arms)
  2. щит герба
  3. щит (shield)

Приклади

Геральдика або герб


 

escutcheon of arms

— герб; геральдичний щит
 

quartered escutcheon

— щит, поділений на чотири частини; чотиричастинний герб
 

escutcheon charged with a lion rampant

— герб із зображенням лева, що стоїть на задніх лапах; щит із левом у сторожовій позі
 

escutcheon azure charged with three fleurs-de-lis or

— синій герб із трьома золотими ліліями; голубий щит із трьома золотими ліліями

Фурнітура, декоративна накладка


 

door escutcheon

— накладка навколо дверного замка; накладна пластина на дверях
 

keyhole escutcheon

— накладка для замкової шпарини; захисна накладка для ключового отвору
 

brass escutcheon plate

— латунна накладна пластина; латунна накладка
 

ornamental escutcheon

— декоративна накладка; декоративна розетка

Сантехніка, декоративна розетка


 

pipe escutcheon

— розетка для труби; декоративна розетка для трубного вводу
 

wall escutcheon

— розетка для введення труби в стіну; накладна розетка
 

escutcheon collar

— накладний комір; декоративний комір для труби
 

escutcheon flange

— фланець-розетка; декоративний фланець

Біологія або анатомія


 

pubic escutcheon

— ділянка волосяного покриву над лобком; лобкова ділянка волосся
 

female escutcheon

— характерна ділянка на черевній частині самиці; ділянка волосяного покриву у самиці
 

escutcheon pattern

— малюнок або схема розташування волосся на лобковій ділянці; схема розподілу волосся

Переносний сенс або символіка


 

escutcheon of honor

— символ честі; знак пошани
 

family escutcheon

— родовий герб; сімейний герб
 

protective escutcheon

— знак захисту; символ покровительства