Переклад err з англійської на українську


Переклад слова '

err

' : помилятися, грішити, згрішати
Транскрипція : [ɜː]

Словникова стаття

дієслово

  1. помилятися (mistake)
  2. грішити
  3. згрішати

Приклади

Загальне значення: помилятися або бути неправим


 

to err

— помилятися; допустити помилку
 

to err is human

— людині властиво помилятися
 

we erred

— ми помилилися; ми допустили помилку
 

you may err

— ви можете помилитися; ви можете допустити помилку

Уточнення напряму помилки: схилятися в бік або перестраховуватися


 

to err on the side of

— схилятися в бік; віддавати перевагу
 

to err on the side of caution

— виявляти обережність; перестрахуватися
 

to err on the side of generosity

— схилитися в бік щедрості; виявити щедрість
 

to err on the side of leniency

— схилитися в бік поблажливості; виявити поблажливість
 

to err on the side of optimism

— схилятися в бік оптимізму; виявляти надмірний оптимізм

Юридичне або технічне вживання: помилка у фактах або праві


 

to err in fact

— помилятися у фактах; допустити помилку у фактичних даних
 

to err in law

— помилятися в питаннях права; допустити правову помилку
 

to err materially

— допустити істотну помилку; допустити істотне викривлення

Форми дієслова: теперішній час, минулий час і герундій


 

err

— помилятися; допустити помилку
 

erred

— помилився; помилилися; допустив помилку
 

erring

— помиляючись; діючи помилково