Переклад equivocality з англійської на українську


Переклад слова '

equivocality

' : двозначність
Транскрипція : [ɪˌkwɪvəˈkælɪti]

Приклади

Мовна або смислова двозначність


 

equivocality in language

— неоднозначність у мові; двозначність у мові
 

linguistic equivocality

— лінгвістична неоднозначність; лінгвістична двозначність
 

semantic equivocality

— семантична неоднозначність; семантична двозначність
 

equivocality of a word

— неоднозначність слова; двозначність слова
 

equivocality of an expression

— неоднозначність виразу; двозначність виразу
 

degree of equivocality

— ступінь неоднозначності; рівень невизначеності

Юридична або свідкова сумнівність


 

equivocality of testimony

— сумнівність показань; неоднозначність показань
 

equivocality in legal documents

— неоднозначність у юридичних документах; двозначність у юридичних документах
 

equivocality in court

— неоднозначність у суді; двозначність у судових розглядах
 

evidence of equivocality

— свідчення неоднозначності; ознаки неоднозначності

Наукова або експериментальна невизначеність


 

equivocality of results

— неоднозначність результатів; суперечливість результатів
 

equivocal evidence

— непереконливі докази; сумнівні докази; двозначні дані
 

equivocality in data

— неоднозначність даних; двозначність даних
 

equivocality of interpretation

— неоднозначність інтерпретації; двозначність тлумачення

Риторична або комунікативна двозначність


 

strategic equivocality

— стратегічна неоднозначність; стратегічна двозначність
 

equivocality in messaging

— неоднозначність у повідомленні; двозначність у комунікації
 

equivocal political language

— двозначна політична мова
 

intentional equivocality

— навмисна неоднозначність; умисна двозначність

Моральна або етична невизначеність


 

moral equivocality

— моральна неоднозначність; амбівалентність у моральній оцінці
 

ethical equivocality

— етична неоднозначність; етична невизначеність
 

equivocality of judgment

— неоднозначність судження; двозначність оцінки

Сигнальна або біологічна неоднозначність


 

equivocality of signals

— неоднозначність сигналів; двозначність сигналів
 

equivocality in signaling

— неоднозначність у сигналах; двозначність у передачі сигналів
 

sensory equivocality

— сенсорна неоднозначність; двозначність сприйняття

Розв'язання або зменшення неоднозначності


 

to reduce equivocality

— знизити неоднозначність; зменшити двозначність
 

to resolve equivocality

— розв'язати неоднозначність; усунути двозначність
 

addressing equivocality

— усунення неоднозначності; робота з двозначністю
 

methods for reducing equivocality

— методи зниження неоднозначності; способи зменшення двозначності