Переклад equip з англійської на українську


Переклад слова '

equip

' : оснащувати, екіпірувати, обладнувати, споряджати, озброювати
Транскрипція : [ɪˈkwɪp]

Словникова стаття

дієслово

  1. оснащувати
  2. обладнувати
  3. обладнати
  4. екіпірувати (outfit)
  5. споряджати (outfit)
  6. озброювати (arm)
  7. постачати (provide)
  8. випорядити
  9. випосажити
  10. виряджати

Приклади

Оснащення, укомплектування


equip

— оснащувати, обладнувати

equip with

— оснащувати чимось, постачати чимось

be equipped with

— бути оснащеним, мати в розпорядженні

Постачання припасів або матеріалів


equip someone with supplies

— постачати когось припасами, забезпечувати когось матеріалами

equip with tools

— забезпечувати інструментами, постачати інструменти

equip with spare parts

— постачати запасними частинами, забезпечувати запчастинами

Озброєння або бойове оснащення


equip with weapons

— озброювати, оснащувати зброєю

equip an army

— укомплектовувати армію, озброювати армію

equip troops with ammunition

— постачати війська боєприпасами, забезпечувати війська набоями

Підготовка, навчання або забезпечення навичками


equip someone to do something

— підготувати когось до виконання чогось, навчити когось

equip students with skills

— забезпечити студентів навичками, дати студентам уміння

equip staff to handle emergencies

— підготувати персонал до дій у надзвичайних ситуаціях, навчити персонал працювати в екстрених умовах

Технічне оснащення, встановлення обладнання або технологій


equip a laboratory

— оснастити лабораторію, обладнати лабораторію

equip a building with heating

— обладнати будівлю системою опалення, оснастити будівлю опалювальною системою

equip with modern technology

— оснащувати сучасною технологією, забезпечувати сучасною технікою

Фразові та описові сполучення


well equipped

— добре оснащений, добре укомплектований

fully equipped

— повністю оснащений, повністю укомплектований

poorly equipped

— погано оснащений, з недостатнім оснащенням