Переклад equinox з англійської на українську


Переклад слова '

equinox

' : рівнодення
Транскрипція : [ˈiːkwəˌnɑːks]

Словникова стаття

іменник

  1. рівнодення

Приклади

Астрономічні терміни


 

vernal equinox

— весняне рівнодення
 

autumnal equinox

— осіннє рівнодення
 

march equinox

— березневе рівнодення; весняне рівнодення
 

september equinox

— вересневе рівнодення; осіннє рівнодення
 

equinox day

— день рівнодення
 

equinox point

— точка рівнодення
 

equinox sunrise

— схід сонця в день рівнодення
 

equinox sunset

— захід сонця в день рівнодення

Календарні свята чи заходи


 

equinox festival

— фестиваль рівнодення
 

spring equinox ceremony

— церемонія весняного рівнодення
 

autumn equinox celebration

— святкування осіннього рівнодення
 

equinox ritual

— ритуал рівнодення
 

equinox holiday

— свято рівнодення

Назви організацій або брендів


 

equinox gym

— фітнес-клуб «Equinox»; тренажерний зал «Рівнодення»
 

equinox hotel

— готель «Рівнодення»
 

equinox records

— лейбл «Equinox Records»; звукозаписувальна компанія «Equinox Records»
 

equinox publishing

— видавництво «Рівнодення»; видавництво «Equinox»
 

equinox studio

— студія «Рівнодення»

Переносні вирази або метафори


 

equinox of the mind

— рівнодення розуму; душевна рівновага
 

emotional equinox

— емоційна рівновага; емоційна перестановка
 

political equinox

— політична рівновага; перелом у політиці
 

a personal equinox

— особисте рівнодення; момент особистої рівноваги
 

equinox moment

— момент рівноваги; переломний момент рівноваги