Переклад equation з англійської на українську


Переклад слова '

equation

' : рівняння, вирівнювання, прирівнювання, зрівняння, урівноваженість
Транскрипція : [ɪˈkweɪʒ(ə)n]

Словникова стаття

іменник

  1. рівняння
  2. вирівнювання (equalization)
  3. зрівняння
  4. прирівнювання
  5. урівноваженість

Приклади

Математичні або алгебраїчні


 

linear equation

— лінійне рівняння
 

quadratic equation

— квадратне рівняння; рівняння другого степеня
 

algebraic equation

— алгебраїчне рівняння
 

polynomial equation

— многочленне рівняння; поліноміальне рівняння
 

transcendental equation

— трансцендентне рівняння; рівняння трансцендентного типу
 

implicit equation

— неявне рівняння
 

explicit equation

— явне рівняння
 

system of equations

— система рівнянь

Диференціальні або операторні


 

differential equation

— диференціальне рівняння
 

ordinary differential equation

— звичайне диференціальне рівняння
 

partial differential equation

— рівняння з частинними похідними
 

stochastic differential equation

— стохастичне диференціальне рівняння
 

difference equation

— різницеве рівняння
 

wave equation

— хвильове рівняння
 

heat equation

— рівняння теплопровідності; теплове рівняння

Фізичні, механічні або термодинамічні


 

equation of motion

— рівняння руху
 

equation of state

— рівняння стану
 

equation of continuity

— рівняння неперервності
 

equation of a line

— рівняння прямої
 

equation of a circle

— рівняння кола
 

equation of a parabola

— рівняння параболи

Хімічні або стехіометричні


 

chemical equation

— хімічне рівняння
 

balanced chemical equation

— збалансоване хімічне рівняння
 

stoichiometric equation

— стехіометричне рівняння

Дії, пов'язані з рівняннями


 

to solve the equation

— розв'язати рівняння
 

to derive the equation

— вивести рівняння
 

to balance the equation

— збалансувати рівняння
 

to manipulate an equation

— перетворити рівняння; оперувати з рівнянням
 

to set up an equation

— скласти рівняння; записати рівняння

Комп'ютерні або верстальні


 

equation editor

— редактор рівнянь; редактор формул
 

render an equation

— відображати рівняння; візуалізувати рівняння
 

equation markup

— розмітка рівнянь; розмітка формул

Ідіоматичні або переносні вирази


 

to add something into the equation

— включити в рівняння; врахувати в розрахунку
 

to tip the balance of the equation

— змінити баланс у рівнянні; зрушити рівновагу