Переклад equanimity з англійської на українську


Переклад слова '

equanimity

' : незворушність, холоднокровність, урівноваженість, спокій, самовладання
Транскрипція : [ekwəˈnɪmɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. холоднокровність
  2. самовладання
  3. незворушність
  4. урівноваженість
  5. спокій (calmness)
  6. рівність

Приклади

Спокій і самовладання


 

maintain equanimity

— зберігати спокій
 

keep one's equanimity

— зберігати самовладання
 

lose one's equanimity

— втратити самовладання
 

with equanimity

— спокійно, незворушно

Незворушність у труднощах


 

face adversity with equanimity

— зустрічати негаразди незворушно
 

accept criticism with equanimity

— спокійно сприймати критику
 

bear hardship with equanimity

— стійко переносити труднощі
 

meet setbacks with equanimity

— спокійно зустрічати невдачі

Неупередженість


 

judge with equanimity

— судити неупереджено
 

view both sides with equanimity

— неупереджено дивитися на обидві сторони
 

decide with equanimity

— вирішувати неупереджено