Переклад equally з англійської на українську


Переклад слова '

equally

' : однаково, порівну, однаковою мірою, рівно, нарівно
Транскрипція : [ˈiːkwəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. однаково (evenly)
  2. порівну (evenly)
  3. рівно (evenly)
  4. однаковою мірою
  5. нарівно (in equal parts)
  6. такою ж мірою
  7. поряд
  8. адекватно

Приклади

Однакова міра або інтенсивність


 

equally important

— однаково важливо; рівною мірою важливо
 

equally effective

— однаково ефективно; однаково дієво
 

equally capable

— однаковою мірою здатний; однаково здібний
 

equally well

— однаково добре; не гірше
 

equally valuable

— однаково цінно; рівною мірою цінно

Розподіл порівну або ділення


 

equally divided

— поділено порівну; рівномірно розподілено
 

equally shared

— поділено порівну; розподілено в рівній мірі
 

equally distributed

— рівномірно розподілено; розподілено порівну
 

equally apportioned

— розподілено порівну; розподілено в рівних частках

Порівняння ймовірності або результату


 

equally likely

— з однаковою ймовірністю; однаково ймовірно
 

equally successful

— однаково успішний; однаково успішен
 

equally matched

— рівні за силами; зіставні за можливостями
 

equally probable

— однаково ймовірно; рівною мірою правдоподібно

Справедливість або однакове ставлення


 

treated equally

— ставитися однаково; поводитися однаково
 

equally entitled

— має рівні права; має рівне право
 

equally deserving

— однаково заслуговує; рівною мірою достойні
 

paid equally

— отримують однакову оплату; оплачуються порівну

Стійкі вирази та словосполучення


 

equally important, if not more

— не менш важливо; можливо, навіть важливіше
 

equally as important

— однаково важливо; не менш важливо
 

equally among

— серед у рівній мірі; порівну серед