Переклад equalizer з англійської на українську


Переклад слова '

equalizer

' : еквалайзер, зрівнювач, вирівнювач, балансир, компенсатор
Транскрипція : [ˈiːkwəlaɪzə]

Словникова стаття

іменник

  1. зрівнювач
  2. балансир
  3. еквалайзер
  4. вирівнювач
  5. компенсатор

Приклади

Аудіо, музика


 

graphic equalizer

— графічний еквалайзер
 

parametric equalizer

— параметричний еквалайзер
 

bass equalizer

— еквалайзер низьких частот; регулятор баса
 

equalizer preset

— пресет еквалайзера; попереднє налаштування еквалайзера

Спорт, ігри


 

equalizer goal

— гол, що зрівняв рахунок; урівнювальний гол
 

last-minute equalizer

— гол на останніх хвилинах, що зрівняв рахунок
 

scoring an equalizer

— забити урівнювальний гол; забити гол, що зрівняв рахунок
 

game equalizer

— гол, який вирівнює рахунок у матчі

Суспільство, економіка


 

great equalizer

— великий зрівнювач; чинник, що вирівнює нерівність
 

social equalizer

— суспільний зрівнювач; засіб соціального вирівнювання
 

equalizer of opportunity

— вирівнювач можливостей; чинник вирівнювання шансів
 

economic equalizer

— економічний зрівнювач; механізм вирівнювання доходів

Технології, програмне забезпечення


 

software equalizer

— програмний еквалайзер
 

hardware equalizer

— апаратний еквалайзер; апаратний регулятор частот
 

equalizer plugin

— плагін-еквалайзер; плагін еквалайзера
 

real-time equalizer

— еквалайзер реального часу; режим еквалайзера в реальному часі

Фігуральне, переносне


 

the equalizer

— зрівнювач; чинник, що вирівнює позиції
 

cultural equalizer

— культурний зрівнювач; чинник, що вирівнює культурні відмінності
 

education as an equalizer

— освіта як зрівнювач; освіта як чинник вирівнювання шансів
 

technological equalizer

— технологічний зрівнювач; технологія, що скорочує розрив