Переклад epitome з англійської на українську


Переклад слова '

epitome

' : зображення в мініатюрі, виписка, конспект, резюме
Транскрипція : [ɪˈpɪtəmɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. зображення в мініатюрі
  2. виписка
  3. конспект
  4. резюме

Приклади

Еталон або зразок


the epitome of excellence

— еталон досконалості; зразок якості

the epitome of success

— втілення успіху; уособлення досягнення

an epitome of perfection

— зразок досконалості; втілення бездоганності

the epitome of modernity

— символ сучасності; зразок сучасного стилю

Якості особистості або поведінки


the epitome of kindness

— втілення доброти; еталон сердечності

the epitome of integrity

— втілення чесності; зразок моральної цілісності

the epitome of professionalism

— приклад професіоналізму; уособлення ділової компетентності

the epitome of courage

— втілення хоробрості; зразок сміливості

Стиль або дизайн


the epitome of elegance

— втілення елегантності; уособлення вишуканості

the epitome of minimalism

— зразок мінімалізму; втілення лаконічності

the epitome of contemporary design

— еталон сучасного дизайну; втілення актуального стилю

the epitome of vintage charm

— втілення вінтажного шарму; зразок ретро-стилю

Офіційні або літературні вирази


the epitome of virtue

— зразок чесноти; втілення моральності

the epitome of human folly

— уособлення людської дурості; зразок помилкової поведінки

the epitome of poetic beauty

— втілення поетичної краси; зразок ліричної виразності

the epitome of historical tragedy

— символ історичної трагедії; втілення сумної епохи