Переклад epidemic з англійської на українську


Переклад слова '

epidemic

' : епідемія, епідемічний, епідемічна хвороба, пошесть, спалах
Транскрипція : [epɪˈdemɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. епідемія (pestilence)
  2. епідемічна хвороба
  3. пошесть (pestilence)
  4. спалах
  5. мертвячка
  6. помір

прикметник

  1. епідемічний

Приклади

Медичні, епідеміологічні терміни


epidemic outbreak

— спалах епідемії

epidemic curve

— епідемічна крива

epidemic threshold

— епідемічний поріг

epidemic peak

— пік епідемії

epidemic wave

— хвиля епідемії

seasonal epidemic

— сезонна епідемія

flu epidemic

— епідемія грипу

measles epidemic

— епідемія кору

cholera epidemic

— епідемія холери

Контроль, підготовка або реагування


epidemic control

— контроль епідемії

epidemic response

— реагування на епідемію

epidemic preparedness

— готовність до епідемії

epidemic containment

— стримування епідемії

epidemic prevention

— запобігання епідемії

epidemic surveillance

— епідеміологічний нагляд; спостереження за епідемією

Наукові, математичні або аналітичні вирази


epidemic model

— модель епідемії

epidemic simulation

— моделювання епідемії

epidemic dynamics

— динаміка епідемії

epidemic growth rate

— темп зростання епідемії

epidemic parameter

— параметр епідемії

Громадське здоров'я, соціальні або економічні контексти


epidemic of obesity

— епідемія ожиріння

epidemic of drug addiction

— епідемія наркотичної залежності; епідемія залежності від наркотиків

epidemic of unemployment

— епідемія безробіття; масове безробіття

epidemic of mental health issues

— епідемія проблем із психічним здоров'ям; зростання проблем із психічним здоров'ям

Метафоричні або переносні вирази


epidemic of violence

— епідемія насильства; спалах насильства

epidemic of crime

— епідемія злочинності

epidemic of misinformation

— епідемія дезінформації; епідемія неправдивої інформації

epidemic proportions

— епідемічні масштаби; загрозливі масштаби