Переклад ephemeral з англійської на українську


Переклад слова '

ephemeral

' : ефемерний, недовговічний, скороминущий, швидкоплинний, минущий
Транскрипція : [ɪˈfemərəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. ефемерний
  2. недовговічний (fragile)
  3. одноденний
  4. скороминущий (fragile)
  5. швидкоплинний (evanescent)
  6. минущий (fleeting)
  7. ілюзорний

Приклади

Тимчасовий або короткочасний


 

ephemeral moment

— миттєвий момент
 

ephemeral pleasure

— миттєва насолода
 

ephemeral joy

— миттєва радість
 

ephemeral life

— недовге життя
 

ephemeral existence

— тимчасове існування
 

ephemeral beauty

— миттєва краса

Подія, зустріч або враження


 

ephemeral encounter

— миттєва зустріч
 

ephemeral glimpse

— миттєвий проблиск
 

ephemeral memory

— миттєвий спогад
 

ephemeral impression

— миттєве враження

Природа, біологія або екологія


 

ephemeral pool

— тимчасовий водойм
 

ephemeral stream

— пересихаючий потік
 

ephemeral plant

— ефемерна рослина
 

ephemeral insect

— комаха з коротким життєвим циклом

Мистецтво, перформанс або інсталяція


 

ephemeral art

— ефемерне мистецтво
 

ephemeral performance

— тимчасове представлення
 

ephemeral installation

— тимчасова інсталяція
 

ephemeral exhibition

— тимчасова виставка

Технології, мережі або криптографія


 

ephemeral port

— тимчасовий порт
 

ephemeral key

— одноразовий ключ
 

ephemeral session

— тимчасова сесія
 

ephemeral storage

— тимчасове сховище

Мода, тренди або слава


 

ephemeral trend

— миттєва мода
 

ephemeral fame

— миттєва слава

Почуття, стосунки або стан


 

ephemeral love

— миттєве кохання
 

ephemeral friendship

— миттєва дружба

Світло, тінь або звук


 

ephemeral light

— ефемерне світло
 

ephemeral shadow

— миттєва тінь
 

ephemeral sound

— миттєвий звук