Переклад entrust з англійської на українську


Переклад слова '

entrust

' : доручати, довіряти, покладати, передавати, надавати
Транскрипція : [ɪnˈtrʌst]

Словникова стаття

дієслово

  1. доручати (charge)
  2. довіряти (rely)
  3. доручити
  4. покладати (commit)
  5. передавати
  6. надавати (deliver)
  7. звіряти

Приклади

Передання відповідальності або довіра


entrust someone with something

— доручати комусь щось; покладати на когось щось

entrust the task to someone

— доручати завдання комусь; довіряти виконання завдання комусь

entrust responsibility to someone

— покладати відповідальність на когось; доручати відповідальність комусь

entrust duties to someone

— доручати обов'язки комусь; покладати обов'язки на когось

entrust the management to someone

— довіряти управління комусь; передавати управління комусь

Передання на зберігання або довіра збереженню


entrust something to someone

— передавати щось комусь на зберігання; довіряти комусь щось на зберігання

entrust valuables to someone

— передавати цінності комусь на зберігання; довіряти цінності комусь

entrust the keys to someone

— довіряти ключі комусь; віддавати ключі комусь на зберігання

entrust funds to a bank

— розміщувати кошти в банку; передавати кошти в банк на зберігання

Довіра таємниці або конфіденційній інформації


entrust someone with a secret

— довіряти комусь таємницю; розповідати таємницю комусь

entrust confidential documents to someone

— довіряти конфіденційні документи комусь; передавати конфіденційні документи комусь

entrust sensitive information to someone

— довіряти комусь конфіденційну інформацію; передавати чутливу інформацію комусь

Довіра турботі або опіці


entrust a child to someone

— довіряти дитину комусь; доручати догляд за дитиною комусь

entrust someone with the care of someone

— доручати комусь турботу про когось; довіряти комусь догляд за кимось

entrust a pet to a neighbor

— довіряти улюбленця сусіду; доручати турботу про улюбленця сусіду

Ввірення або покладання на вищу силу


entrust oneself to god

— ввіряти себе богові; покладатися на бога

entrust one’s fate to someone

— ввіряти свою долю комусь; покладатися в долі на когось

Призначення виконавцем або доручення виконання


entrust someone as executor

— призначати когось виконавцем заповіту; довіряти виконання заповіту комусь

entrust the execution of a will to someone

— доручати виконання заповіту комусь; довіряти виконання заповіту комусь

entrust the implementation of a plan to someone

— доручати реалізацію плану комусь; довіряти виконання плану комусь