Переклад entrails з англійської на українську


Переклад слова '

entrails

' : нутрощі, надра, тельбухи, кишки
Транскрипція : [ˈentreɪlz]

Словникова стаття

іменник

  1. нутрощі (inwards)
  2. надра (subsoil)
  3. тельбухи
  4. кишки

Приклади

Анатомія, медицина


 

animal entrails

— нутрощі тварини; тельбухи тварини
 

human entrails

— нутрощі людини; кишки людини
 

abdominal entrails

— нутрощі черевної порожнини; внутрішні органи черевної порожнини
 

exposed entrails

— оголені нутрощі; видимі тельбухи
 

entrails examination

— огляд внутрішніх органів; дослідження нутрощів

Кулінарія, харчування


 

roasted entrails

— смажені тельбухи; смажені нутрощі
 

grilled entrails

— тельбухи на грилі; смажені на решітці нутрощі
 

entrails stew

— тушковані тельбухи; рагу з тельбухів
 

seasoned entrails

— приправлені тельбухи; приправлені нутрощі

Релігія, ворожіння або ритуали


 

reading the entrails

— ворожіння за нутрощами; читання нутрощів
 

sacrificial entrails

— жертовні нутрощі; тельбухи, принесені в жертву
 

divination by entrails

— передбачення за нутрощами; ворожіння на тельбухах

Література, поезія або метафора


 

the entrails of the earth

— надра землі; нутрощі землі
 

the machine's entrails

— нутрощі машини; внутрішній устрій машини
 

baring one's entrails

— відкривати свої нутрощі; виливати душу

Криміналістика, насильство або військові описи


 

spilled entrails

— розсипані нутрощі; випалі кишки
 

disemboweled entrails

— випотрошені нутрощі; вивернуті кишки
 

bloodied entrails

— закривавлені нутрощі; криваві тельбухи