Переклад entourage з англійської на українську


Переклад слова '

entourage

' : антураж, оточення
Транскрипція : [ɒntʊˈrɑːʒ]

Словникова стаття

іменник

  1. антураж (environment)
  2. оточення (surroundings)

Приклади

Загальні сполуки, що позначають супровід


 

entourage

— оточення; свита
 

a member of the entourage

— член свити; представник оточення
 

close entourage

— найближче оточення; найближча свита
 

inner entourage

— внутрішнє оточення; найближчі помічники

Типи свити, супровід за роллю чи статусом


 

celebrity entourage

— свита знаменитості; оточення знаменитості
 

political entourage

— політичне оточення; свита політичного діяча
 

presidential entourage

— оточення президента; президентська свита
 

business entourage

— оточення бізнесмена; ділова свита
 

entourage of bodyguards

— свита охоронців; група охоронців
 

entourage of fans

— група прихильників; натовп прихильників
 

entourage of reporters

— група репортерів; супровідні журналісти

Дії з entourage, дієслівні сполуки


 

travel with an entourage

— подорожувати зі свитою; подорожувати в супроводі помічників
 

be accompanied by his entourage

— супроводжуватися своєю свитою; бути в оточенні своїх помічників
 

bring one's entire entourage

— привозити всю свою свиту; приводити всіх супровідників
 

break away from one's entourage

— відірватися від свити; піти від оточення
 

manage one's entourage

— керувати своєю свитою; контролювати оточення
 

rely on his entourage

— покладатися на свою свиту; спиратися на оточення

Переносне значення або спеціалізовані вирази


 

entourage effect

— ефект оточення; ефект ансамблю
 

entourage culture

— культура оточення; культура свити
 

entourage member list

— список членів свити; перелік супровідників