Переклад enterprise з англійської на українську


Переклад слова '

enterprise

' : підприємство, підприємництво, компанія, приватне підприємництво, підприємницька діяльність
Транскрипція : [ˈentəpraɪz]

Словникова стаття

іменник

  1. підприємство (company)
  2. справа (business)
  3. підприємництво (business)
  4. компанія (company)
  5. приватне підприємництво (private enterprise)
  6. підприємницька діяльність (business)
  7. підприємливість (initiative)
  8. підприємницька структура (business structure)
  9. заповзятливість
  10. починання (undertaking)

Приклади

Компанія чи підприємство


small enterprise

— мале підприємство; малий бізнес

medium-sized enterprise

— середнє підприємство; середній бізнес

large enterprise

— велике підприємство; велика компанія

private enterprise

— приватне підприємство; приватна компанія

public enterprise

— державне підприємство; державна компанія

social enterprise

— соціальне підприємство; суспільно орієнтоване підприємство

Державне чи державно-приватне


state-owned enterprise

— державне підприємство; держпідприємство

public sector enterprise

— підприємство державного сектору; підприємство державного управління

public-private enterprise

— державно-приватне підприємство; спільне підприємство за участю держави і приватного капіталу

Інформаційні технології чи системи


enterprise software

— корпоративне програмне забезпечення; програмне забезпечення для підприємств

enterprise resource planning

— планування ресурсів підприємства; система планування ресурсів підприємства

enterprise architecture

— архітектура підприємства; корпоративна архітектура

enterprise system

— корпоративна система; система підприємства

enterprise network

— корпоративна мережа; мережа підприємства

enterprise-level security

— безпека корпоративного рівня; безпека на рівні підприємства

Управління чи бізнес-процеси


enterprise management

— управління підприємством; корпоративне управління

enterprise strategy

— стратегія підприємства; корпоративна стратегія

enterprise operations

— діяльність підприємства; операційна діяльність підприємства

enterprise solutions

— корпоративні рішення; рішення для підприємств

enterprise development

— розвиток підприємства; розвиток бізнесу

Фінанси чи інвестиції


enterprise value

— вартість підприємства; вартість компанії

enterprise financing

— фінансування підприємства; фінансування бізнесу

enterprise fund

— фонд розвитку підприємств; інвестиційний фонд для підприємств

Ініціатива чи підприємництво


enterprise initiative

— підприємницька ініціатива; ініціативна програма підприємства

new enterprise

— нове підприємство; нова компанія

enterprise culture

— культура підприємства; корпоративна культура

Космос чи художні твори


Starship Enterprise

— зореліт «Ентерпрайз»; космічний корабель «Ентерпрайз»

USS Enterprise

— корабель «USS Enterprise»; корабель «Ентерпрайз»