Переклад entanglement з англійської на українську


Переклад слова '

entanglement

' : заплутаність, дротяне загородження, переплетення, заплутана ситуація, скрутне становище
Транскрипція : [ɪnˈtæŋglmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. заплутаність
  2. дротяне загородження (wire entanglement)
  3. переплетення (tangle)
  4. заплутана ситуація
  5. скрутне становище
  6. перешкода (fence)
  7. залучення
  8. матня
  9. трудність

Приклади

Фізика або квантова механіка


quantum entanglement

— квантова заплутаність

photon entanglement

— заплутаність фотонів

spin entanglement

— заплутаність спінів

entanglement entropy

— ентропія заплутаності

entanglement swapping

— обмін заплутаністю; перенесення заплутаності

entanglement distillation

— дистиляція заплутаності; виділення заплутаності

bound entanglement

— зв'язана заплутаність

entanglement witness

— оператор-свідок заплутаності; свідок заплутаності

entanglement generation

— генерація заплутаності; створення заплутаності

Право, політика або бізнес


legal entanglement

— юридична заплутаність; юридична залученість

political entanglement

— політична заплутаність; політичне залучення

corporate entanglement

— корпоративна заплутаність; заплутаність у компанії

entanglement of interests

— переплетення інтересів; перетин інтересів

Емоції або стосунки


emotional entanglement

— емоційна заплутаність; емоційна залученість

romantic entanglement

— романтична заплутаність; романтичний зв'язок

entanglement in a relationship

— залученість у стосунках; заплутаність у стосунках

sexual entanglement

— сексуальна заплутаність; сексуальний зв'язок

Інформаційні технології або криптографія


entanglement-based protocol

— протокол, що ґрунтується на заплутаності; протокол, що використовує заплутаність

entanglement-assisted communication

— зв'язок з підтримкою заплутаності; зв'язок, що використовує заплутаність

entanglement swapping protocol

— протокол обміну заплутаністю; протокол перенесення заплутаності

Загальні або ідіоматичні вислови


entanglement with bureaucracy

— заплутаність з бюрократією; залученість у бюрократичні процедури

entanglement in a scandal

— залученість у скандал; заплутаність у скандалі

deep entanglement

— глибока заплутаність; сильна залученість