Переклад ennui з англійської на українську


Переклад слова '

ennui

' : нудьга, туга
Транскрипція : [ɒnˈwiː]

Словникова стаття

іменник

  1. нудьга
  2. туга

Приклади

Загальна нудьга


 

feel ennui

— відчувати нудьгу
 

a sense of ennui

— відчуття нудьги
 

deep ennui

— глибока нудьга

Нудьга і смуток


 

profound ennui

— глибока туга
 

ennui and despair

— нудьга й відчай
 

a mood of ennui

— настрій туги

Внутрішня порожнеча


 

existential ennui

— екзистенційна порожнеча
 

the ennui of modern life

— порожнеча сучасного життя
 

ennui sets in

— настає внутрішня порожнеча

Від нудьги


 

out of ennui

— від нудьги
 

drift into ennui

— поринати в нудьгу
 

escape ennui

— позбутися нудьги