Переклад enlistment з англійської на українську


Переклад слова '

enlistment

' : зарахування
Транскрипція : [ɪnˈlɪstmənt]

Приклади

Військова служба, вступ


 

enlistment in the army

— зарахування до армії; вступ до армії
 

enlistment in the navy

— зарахування до флоту; вступ до флоту
 

initial enlistment

— первинне зарахування на військову службу; перший контракт
 

re-enlistment

— повторне зарахування на військову службу; повторне укладення контракту
 

date of enlistment

— дата зарахування; дата прийняття на військову службу
 

term of enlistment

— термін служби за контрактом; строк зарахування
 

length of enlistment

— тривалість служби за контрактом; довжина строку служби

Набір, вербування або кампанії з набору


 

enlistment drive

— кампанія з набору; вербувальна кампанія
 

enlistment officer

— офіцер з набору; кадровий офіцер з вербування
 

enlistment center

— центр набору; пункт набору особового складу
 

to encourage enlistment

— заохочувати вступ на службу; стимулювати набір
 

enlistment rates

— показники набору; темпи вступу на службу
 

enlistment standards

— стандарти відбору; вимоги до кандидатів при наборі

Умови, бонуси або пільги при вступі


 

enlistment bonus

— бонус за вступ на службу; підписний бонус при укладенні контракту
 

enlistment incentives

— пільги при вступі на службу; стимули для набору
 

enlistment benefits

— переваги вступу на службу; соціальні виплати при зарахуванні

Адміністрування, звітність або документи


 

enlistment papers

— документи про зарахування на військову службу
 

enlistment contract

— контракт про проходження військової служби; договір про вступ на службу
 

enlistment record

— запис про зарахування на службу; обліковий запис про службу
 

proof of enlistment

— підтвердження вступу на службу; свідоцтво про прийняття на службу
 

enlistment status

— статус зарахування; стан зарахування
 

enlistment procedure

— процедура вступу на службу; порядок прийому на службу

Залучення підтримки або волонтерів


 

enlistment of support

— залучення підтримки; заручення підтримкою
 

enlistment of volunteers

— залучення добровольців; набір волонтерів
 

to secure someone's enlistment

— заручитися чиєюсь участю; забезпечити залучення когось