Переклад enlightenment з англійської на українську


Переклад слова '

enlightenment

' : просвітництво, просвітління, освіченість, освіта, поінформованість
Транскрипція : [ɪnˈlaɪtnmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. освіченість
  2. освіта
  3. поінформованість (knowledge)
  4. просвітництво
  5. просвітління
  6. обізнаність (knowledge)
  7. просвітительство

Приклади

Духовне або релігійне просвітлення


 

spiritual enlightenment

— духовне просвітління; релігійне просвітлення
 

enlightenment experience

— досвід просвітлення; переживання просвітлення
 

path to enlightenment

— шлях до просвітлення
 

attainment of enlightenment

— досягнення просвітлення
 

inner enlightenment

— внутрішнє просвітлення

Буддійське або східне просвітлення


 

Buddhist enlightenment

— буддійське просвітлення; пробудження
 

satori

— саторі
 

kensho

— кеншо
 

bodhi

— бодгі; пробудження

Історичне або інтелектуальне Просвітництво


 

The Enlightenment

— Просвітництво
 

Age of Enlightenment

— епоха Просвітництва; вік Просвітництва
 

Enlightenment thinkers

— мислителі Просвітництва; філософи Просвітництва
 

Enlightenment ideas

— ідеї Просвітництва

Особисте або психологічне осяяння


 

moment of enlightenment

— момент осяяння; момент прозріння
 

flash of enlightenment

— спалах осяяння; миттєве прозріння
 

sudden enlightenment

— раптове просвітлення; раптове осяяння

Культурне, освітнє або суспільне просвітництво


 

public enlightenment

— просвіта населення; суспільне просвітництво
 

scientific enlightenment

— наукове просвітництво
 

cultural enlightenment

— культурне просвітництво
 

enlightenment campaign

— кампанія з просвіти; просвітницька кампанія

Метафоричне або образне вживання


 

enlightenment of the masses

— просвіта мас
 

intellectual enlightenment

— інтелектуальне просвітництво
 

technological enlightenment

— технологічне просвітництво