Переклад engineer з англійської на українську


Переклад слова '

engineer

' : інженер, працювати інженером, механік, конструктор, машиніст
Транскрипція : [enʤɪˈnɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. інженер (machinist)
  2. механік (machinist)
  3. машиніст (machinist)
  4. працювати інженером
  5. конструктор (designer)
  6. сапер

дієслово

  1. споруджувати (build)
  2. проектувати (design)
  3. створювати (build)
  4. конструювати (design)
  5. обладнати (equip)
  6. винаходити
  7. організовувати (organize)
  8. генерувати
  9. придумувати (invent)
  10. влаштовувати (organize)

Приклади

Професії, спеціальності


software engineer

— інженер-програміст; програміст

civil engineer

— інженер-будівельник; цивільний інженер

mechanical engineer

— інженер-механік; машинобудівний інженер

electrical engineer

— інженер-електрик; інженер з електротехніки

systems engineer

— системний інженер; інженер із систем

design engineer

— інженер-конструктор; інженер з проєктування

test engineer

— інженер з тестування; інженер з випробувань

quality engineer

— інженер з якості; інженер із забезпечення якості

project engineer

— інженер проєкту; проєктний інженер

field engineer

— інженер на об'єкті; польовий інженер

maintenance engineer

— інженер з обслуговування; інженер з технічного обслуговування

research engineer

— інженер-дослідник; інженер у науково-дослідній роботі

sales engineer

— інженер з продажу; інженер-продавець

network engineer

— мережевий інженер; інженер з мереж

devops engineer

— інженер з DevOps; інженер з експлуатації та розробки

automation engineer

— інженер з автоматизації; інженер з автоматизованих систем

audio engineer

— звукоінженер; інженер зі звуку

petroleum engineer

— інженер з видобутку нафти; нафтовий інженер

aerospace engineer

— інженер з аерокосмічної техніки; аерокосмічний інженер

biomedical engineer

— інженер у галузі біомедицини; біомедичний інженер

chemical engineer

— інженер-хімік; інженер з хімічних процесів

materials engineer

— інженер з матеріалів; матеріалознавець

safety engineer

— інженер з техніки безпеки; інженер з охорони праці та безпеки

Посади, ролі або рівні


chief engineer

— головний інженер

lead engineer

— провідний інженер; керівний інженер

principal engineer

— провідний фахівець з інженерних питань; головний інженер за напрямом

senior engineer

— старший інженер

junior engineer

— молодший інженер

staff engineer

— інженер штату; інженер рівня фахівця

associate engineer

— помічник інженера; асистент інженера

engineer in charge

— інженер, відповідальний за проєкт; відповідальний інженер

Дієслівні сполуки та фрази


to engineer a solution

— розробити рішення; спроєктувати рішення

to engineer a system

— спроєктувати систему; розробити систему

to engineer change

— ініціювати зміни; організувати зміни

to engineer a merger

— підготувати злиття; організувати злиття

to engineer a workaround

— придумати обхідне рішення; розробити тимчасове рішення

engineer the process

— вибудувати процес; спроєктувати процес

engineer an outcome

— забезпечити результат; вплинути на перебіг подій

Галузі, контексти або складені сполуки


embedded systems engineer

— інженер вбудованих систем; інженер із вбудованих рішень

control systems engineer

— інженер систем керування; інженер з автоматичного керування

power systems engineer

— інженер енергетичних систем; інженер з енергосистем

bridge engineer

— інженер з мостів; мостовий інженер

railway engineer

— інженер залізничного транспорту; інженер із залізниць

pipeline engineer

— інженер з трубопроводів; інженер трубопровідних систем

building services engineer

— інженер з інженерних систем будівель; інженер із внутрішньобудинкових систем

security engineer

— інженер з інформаційної безпеки; інженер із захисту систем