Переклад engage з англійської на українську


Переклад слова '

engage

' : займатися, брати участь, ангажувати, вступати, включати
Транскрипція : [ɪnˈgeɪʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. наймати (take)
  2. зобов'язуватися (undertake)
  3. замовляти (order)
  4. займатися (busy)
  5. брати участь (participate)
  6. зачепити
  7. ангажувати
  8. зачіпати
  9. вступати
  10. вмикати

Приклади

Привернення уваги чи інтересу


engage attention

— привертати увагу; заволодівати увагою

engage interest

— викликати інтерес; захоплювати

engage the audience

— зацікавити аудиторію; привернути увагу публіки

engage the reader

— зацікавити читача; захопити читача

Вовлечення або участь


engage in

— брати участь у; брати участь в

engage in conversation

— вступати в розмову; підтримувати розмову

engage with

— взаємодіяти з; вступати у взаємодію з

engage stakeholders

— залучати зацікавлені сторони; залучати учасників процесу

engage employees

— залучати співробітників; залучати працівників до участі

Найм або залучення послуг


engage a contractor

— найняти підрядника; залучити підрядника

engage services

— залучити послуги; замовити послуги

engage an attorney

— найняти адвоката; залучити юриста

engage staff

— наймати персонал; залучати співробітників

Вступ у бій або зіткнення


engage the enemy

— вступати в бій із противником; атакувати ворога

engage in combat

— вступати в бій; брати участь у бою

engage hostile forces

— вступати в бій із ворожими силами; вести бій із противником

Приведення в дію механізму або передачі


engage the clutch

— вмикати зчеплення; задіювати зчеплення

engage the brakes

— задіювати гальма; застосовувати гальма

engage gear

— увімкнути передачу; зчепити передачу

engage the mechanism

— задіювати механізм; вмикати механізм

Заручини або обручення


get engaged

— зробити заручини; заручитися

be engaged

— бути зарученим; бути обрученим

engaged to be married

— заручений з; обручений з