Переклад enervate з англійської на українську


Переклад слова '

enervate

' : знесилювати, розслаблений, позбавляти мужності, розслабляти, безвільний
Транскрипція : [ɪˈnɜːvɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. знесилювати
  2. розслабляти
  3. позбавляти мужності

прикметник

  1. безвільний
  2. розслаблений

Приклади

Фізичне ослаблення або виснаження


enervate the body

— виснажувати організм; ослаблювати тіло

enervating heat

— виснажлива спека

enervated muscles

— ослаблені м'язи; виснажені м'язи

to be enervated by illness

— бути ослабленим хворобою; бути виснаженим хворобою

enervating climate

— виснажливий клімат; клімат, що позбавляє сил

enervating fatigue

— виснажлива втома; ослаблювальна знемога

Психологічне або моральне виснаження


enervate the spirit

— підривати дух; позбавляти бадьорості

enervating conversation

— виснажлива розмова; обезсилювальна розмова

enervate morale

— підривати моральний дух; ослаблювати моральний дух

enervating bureaucracy

— виснажлива бюрократія; стомлива бюрократія

enervating defeat

— спустошлива поразка; морально виснажлива поразка

enervated by grief

— ослаблений горем; виснажений горем

Офіційне або літературне вживання, переносне значення


to enervate

— ослаблювати; позбавляти сил; підривати

enervating effect

— ослаблювальний вплив; обезсилювальний ефект

enervate one's will

— підривати волю; ослаблювати волю

enervated tone

— млявий тон; ослаблений тон

enervating pace

— стомливий темп; виснажливий темп