Переклад endorse з англійської на українську


Переклад слова '

endorse

' : схвалювати, візувати, індосувати, підтверджувати, санкціонувати
Транскрипція : [ɪnˈdɔːs]

Словникова стаття

дієслово

  1. індосувати
  2. підтверджувати (support)
  3. схвалювати (approve)
  4. візувати
  5. санкціонувати (approve)
  6. розписуватися
  7. підписуватися

Приклади

Схвалення або підтримка


 

endorse a candidate

— підтримати кандидата; схвалити кандидата
 

endorse a policy

— схвалити політику; підтримати політику
 

endorse a statement

— підтвердити заяву; підтримати заяву
 

endorse a decision

— схвалити рішення
 

endorse someone's view

— підтримати чиюсь точку зору; поділяти чиюсь точку зору

Підпис або передача права, індосамент


 

endorse a check

— індосувати чек; поставити індосамент на чеку
 

endorse the back of the cheque

— розписатися на звороті чека; поставити підпис на звороті чека
 

endorse a document

— підписати документ
 

endorse a bill

— індосувати вексель; підписати вексель
 

endorse a ticket

— передати квиток за індосаментом; розписатися на квитку

Реклама або просування


 

endorse a product

— рекламувати продукт; давати позитивний відгук про продукт
 

endorse a brand

— просувати бренд; підтримувати бренд
 

a celebrity endorses a product

— знаменитість рекламує продукт; знаменитість дає позитивний відгук про продукт
 

endorse a campaign

— підтримати рекламну кампанію; взяти участь у просуванні кампанії
 

endorse a line of clothing

— рекламувати лінію одягу; просувати лінію одягу

Юридичне або формальне підтвердження


 

endorse legislation

— схвалити законопроєкт; підтримати законодавчу ініціативу
 

endorse a resolution

— схвалити резолюцію; ухвалити резолюцію
 

officially endorse a proposal

— офіційно схвалити пропозицію
 

endorse a treaty

— підтримати договір; висловити підтримку міжнародній угоді
 

endorse a nomination

— схвалити висунення; підтримати номінацію

Публічна або інтернет-підтримка


 

publicly endorse

— публічно підтримати; відкрито схвалити
 

endorse on social media

— підтримати в соціальних мережах; публічно висловити підтримку в соціальних мережах
 

endorse a cause

— підтримати справу; підтримати благодійну ініціативу
 

endorse a petition

— підтримати петицію; підписати петицію на знак підтримки
 

privately endorse

— приватно підтримати; таємно схвалити