Переклад endemic з англійської на українську


Переклад слова '

endemic

' : ендемічний, ендемічне захворювання, спалах, поголовне захоплення
Транскрипція : [enˈdemɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. ендемічний

іменник

  1. ендемічне захворювання
  2. спалах (epidemic)
  3. поголовне захоплення

Приклади

біологічні чи екологічні аспекти


 

endemic species

— ендемічний вид; ендемік
 

endemic plant species

— ендемічні види рослин; ендемічні рослини
 

endemic flora

— ендемічна флора
 

endemic fauna

— ендемічна фауна
 

endemic to an island

— ендемічний для острова; такий, що трапляється лише на острові
 

regionally endemic

— регіонально ендемічний; обмежений цим регіоном

медицина чи громадське здоров'я


 

endemic disease

— ендемічне захворювання; захворювання, характерне для регіону
 

endemic infection

— ендемічна інфекція
 

endemic levels

— ендемічний рівень захворюваності; стійкий рівень захворюваності
 

endemic malaria

— ендемічна малярія; малярія, характерна для цього регіону
 

locally endemic

— локально ендемічний; обмежений місцевою популяцією

соціальні чи політичні явища


 

endemic corruption

— повсюдна корупція; хронічна корупція
 

endemic poverty

— хронічна бідність; повсюдні злидні
 

endemic violence

— постійне насильство; широко розповсюджене насильство
 

endemic racism

— стійка расова дискримінація; системний расизм

економічні чи інституційні проблеми


 

endemic problem

— системна проблема; хронічна проблема
 

endemic instability

— постійна нестабільність; хронічна нестабільність
 

endemic risk

— системний ризик; постійний ризик
 

endemic inefficiency

— системна неефективність; хронічна неефективність