Переклад endangered з англійської на українську


Переклад слова '

endangered

' : вимираючий, зникаючий, під ударом, погрожувати, ризикувати
Транскрипція : [ɪnˈdeɪnʤəd]

Словникова стаття

дієслово

  1. вимираючий
  2. зникаючий
  3. під ударом
  4. погрожувати
  5. ризикувати

Приклади

Тварини або рослини


 

endangered species

— види, що перебувають під загрозою зникнення; зникаючі види
 

endangered animal

— тварина, що перебуває під загрозою зникнення; зникаюча тварина
 

endangered plant

— рослина, що перебуває під загрозою зникнення; зникаюча рослина
 

critically endangered species

— види, що перебувають під критичною загрозою зникнення; критично зникаючі види
 

endangered bird species

— види птахів, що перебувають під загрозою зникнення; зникаючі види птахів

Середовище існування або екосистема


 

endangered habitat

— середовище існування, що перебуває під загрозою зникнення; угрожуване середовище існування
 

endangered ecosystem

— екосистема, що перебуває під загрозою; угрожувана екосистема
 

endangered wetlands

— водно-болотні угіддя, що перебувають під загрозою зникнення; угрожувані болота та прибережні зони
 

endangered coral reefs

— коралові рифи, що перебувають під загрозою; коралові рифи під загрозою

Мови або культура


 

endangered language

— мова, що перебуває на межі зникнення; зникаюча мова
 

endangered dialect

— діалект, що перебуває на межі зникнення; зникаючий діалект
 

endangered cultural heritage

— культурна спадщина, що перебуває під загрозою зникнення; угрожувана культурна спадщина
 

endangered traditions

— традиції, що перебувають під загрозою зникнення; зникаючі традиції

Професії або ремесла


 

endangered profession

— професія, що перебуває під загрозою зникнення; зникаюча професія
 

endangered craft

— ремесло, що перебуває під загрозою зникнення; зникаюче ремесло
 

endangered traditional craft

— традиційне ремесло, що перебуває під загрозою; традиційне ремесло під загрозою

Права або статус


 

endangered rights

— права, що перебувають під загрозою; права під загрозою
 

endangered status

— статус, що означає загрозу зникнення; статус виду під загрозою зникнення
 

endangered population

— популяція, що перебуває під загрозою зникнення; угрожувана популяція

Причини або джерела загрози


 

endangered by poaching

— під загрозою через браконьєрство; під загрозою браконьєрства
 

endangered by habitat loss

— під загрозою через втрату середовища існування
 

endangered by climate change

— під загрозою через зміну клімату; під загрозою через кліматичні зміни
 

endangered by invasive species

— під загрозою через інвазивні види; під загрозою через чужорідні інвазивні види

Захист або законодавство


 

endangered species list

— список видів, що перебувають під загрозою зникнення; реєстр зникаючих видів
 

Endangered Species Act

— закон «Про охорону зникаючих видів»; федеральний закон Сполучених Штатів Америки
 

endangered species protection

— захист видів, що перебувають під загрозою; охорона зникаючих видів