Переклад end з англійської на українську


Переклад слова '

end

' : кінець, закінчення, закінчуватися, завершення, результат
Транскрипція : [end]

Словникова стаття

іменник

  1. кінець (close)
  2. закінчення (completion)
  3. результат (result)
  4. край (edge)
  5. смерть (death)
  6. завершення (completion)
  7. кінчик (tip)
  8. мета (purpose)
  9. фінал (ending)
  10. намір (purpose)

дієслово

  1. закінчуватися (result)
  2. закінчувати (complete)
  3. завершувати (terminate)
  4. припиняти (terminate)
  5. закінчити
  6. завершуватися (close)
  7. кінчитися
  8. кінчатися (run out)
  9. скінчитися (be over)
  10. скінчити (finish)

Приклади

Кінець, завершення


the end

— кінець; закінчення

end of the story

— кінець історії; і все

bring to an end

— покласти край; завершити

put an end to

— покласти край; припинити

Результат, підсумок


end result

— кінцевий результат; підсумок

at the end of the day

— врешті-решт; по суті

means to an end

— засіб для досягнення мети; спосіб

Фізичний край, межа


end of the road

— кінець дороги; межа

tail end

— кінець; задня частина

far end

— далекий кінець; дальня сторона

Час, період


end of the month

— кінець місяця

year end

— кінець року

weekend

— вихідні

Фразові дієслова та ідіоми


end up

— у підсумку опинитися; закінчитися чимось

end in

— закінчуватися; приводити до чогось

end with

— закінчуватися чимось; завершуватися чимось

no end in sight

— не видно кінця; немає перспектив завершення

Припинення дій або стосунків


end a relationship

— припинити стосунки; розійтися

end a conversation

— закінчити розмову; припинити бесіду

end hostilities

— покласти край воєнним діям; припинити ворожнечу