Переклад encrustation з англійської на українську


Переклад слова '

encrustation

' : інкрустація
Транскрипція : [ɪnˌkrʌsˈteɪʃən]

Приклади

Морська або природна кірка


encrustation of marine organisms

— обростання морських організмів; наліт морських організмів

encrustation on the hull

— наліт на корпусі; обростання корпусу судна

heavy encrustation on rocks

— сильне обростання скель; щільний наліт на скелях

calcium encrustation

— кальцієвий наліт; відкладення кальцію

biogenic encrustation

— біогенне обростання; біогенний наліт

encrustation layer

— шар нальоту; кірковий шар

Технічна або промислова кірка


encrustation in pipes

— відкладення нальоту в трубах; обростання всередині труб

pipeline encrustation

— обростання трубопроводу; наліт на трубопроводі

encrustation in boilers

— відкладення накипу в котлах; накипоутворення в котлах

mineral encrustation

— мінеральний наліт; мінеральні відкладення

preventing encrustation

— запобігання утворенню нальоту; запобігання обростанню

remove encrustation

— видалення нальоту; очищення від відкладень

Медична або біологічна кірка


encrustation on teeth

— зубний наліт; утворення нальоту на зубах

encrustation of catheters

— обростання катетера; утворення нальоту на поверхні катетера

wound encrustation

— утворення кірки на рані; кірка на рані

calcified encrustation in urinary tract

— кальцифіковані відкладення в сечовивідних шляхах; кальцифікований наліт у сечових шляхах

biofilm encrustation

— обростання біоплівкою; утворення біоплівки

Фігуральне або переносне вживання


encrustation of bureaucracy

— закостенілість бюрократії; бюрократичні нашарування

cultural encrustation

— культурні нашарування; культурна інертність

layers of encrustation

— шари нашарувань; нашарування звичок

encrustation of tradition

— наліт традицій; закоснілість традицій

Геологія, археологія або реставрація


encrustation on pottery

— наліт на кераміці; кірка на гончарному виробі

encrustation of fossils

— кірка на скам'янілостях; обростання скам'янілостей

mineral encrustation on rocks

— мінеральні нашарування на породах; мінеральний наліт на скелях

cleaning encrustation from artifacts

— очищення артефактів від нальоту; видалення нашарувань з об'єктів реставрації