Переклад encompass з англійської на українську


Переклад слова '

encompass

' : охопити, охоплювати, оточувати, містити, обнімати
Транскрипція : [ɪnˈkʌmpəs]

Словникова стаття

дієслово

  1. оточувати (round up)
  2. охопити (include)
  3. містити в собі
  4. охоплювати
  5. обносити
  6. містити
  7. обертатися
  8. обнімати

Приклади

Охоплення або включення


to encompass a range of issues

— охоплювати низку питань; включати низку питань

encompass a wide variety of topics

— охоплювати широке коло тем; включати безліч різноманітних тем

encompasses the whole discipline

— охоплює всю дисципліну

to encompass multiple aspects

— включати кілька аспектів; охоплювати різні аспекти

to encompass both theory and practice

— охоплювати як теорію, так і практику; включати теорію і практику

Оточення або охоплення території


encompass the entire city

— охоплювати все місто; оточувати все місто

a wall that encompasses the castle

— стіна, що оточує замок

the forest encompassed the village

— ліс оточував село

the bay encompasses several small islands

— бухта оточує кілька невеликих островів; бухта включає кілька невеликих островів

Зміст або включення людей та культур


encompass diverse cultures

— включати різні культури; охоплювати різноманітні культури

to encompass users from different backgrounds

— охоплювати користувачів з різних верств населення; включати користувачів з різним походженням

encompasses members of all ages

— включає членів усіх вікових груп; охоплює людей усіх віків

programs that encompass local communities

— програми, що включають місцеві спільноти; програми, що охоплюють місцеві спільноти

Обов'язки або сфера відповідальності


encompass a wide range of responsibilities

— охоплювати широке коло обов'язків; включати широкий спектр обов'язків

job duties that encompass planning and execution

— службові обов'язки, що включають планування та виконання

roles that encompass oversight and reporting

— ролі, що включають нагляд та звітність; обов'язки, що охоплюють контроль та складання звітів

Складові частини або етапи


a plan that encompasses several stages

— план, що включає кілька етапів; план, що охоплює кілька стадій

the project encompasses design, testing and implementation

— проект включає проектування, випробування та впровадження; проект охоплює розробку, тестування та реалізацію

a curriculum that encompasses theory and practice

— навчальний план, що включає теорію та практику; програма, що охоплює теоретичну та практичну частини

Визначення або правове охоплення


encompass within the legal definition

— включати в юридичне визначення; підпадати під юридичне визначення

clauses that encompass all cases

— положення, що охоплюють усі випадки; пункти, що включають усі ситуації

terms that encompass intellectual property rights

— умови, що включають права на інтелектуальну власність; формулювання, що охоплюють права інтелектуальної власності