Переклад enclosure з англійської на українську


Переклад слова '

enclosure

' : вольєр, обгороджене місце, огорожа, загорода, паркан
Транскрипція : [ɪnˈkləʊʒə]

Словникова стаття

іменник

  1. обгороджене місце
  2. огорожа (wall)
  3. додаток (attachment)
  4. вольєр (aviary)
  5. загорода
  6. паркан (fence)
  7. обгороджування
  8. загорожа (fence)
  9. замикання
  10. загін

Приклади

Огорожа або вольєр


animal enclosure

— вольєр; загорода

livestock enclosure

— загін для худоби

rabbit enclosure

— кролячий вольєр

poultry enclosure

— загін для свійської птиці; пташник

playground enclosure

— огороджений майданчик для ігор

secure enclosure

— охоронювана огороджена територія

Додаток або вкладення


enclosure to the letter

— додаток до листа; вкладення до листа

with enclosure

— з додатком; із вкладенням

list of enclosures

— перелік додатків; список вкладень

please find enclosed

— у вкладенні надсилаю; просимо ознайомитися з доданим

Корпус, захисний кожух або коробка


equipment enclosure

— корпус обладнання; кожух обладнання

metal enclosure

— металевий корпус; металевий кожух

electrical enclosure

— корпус для електрообладнання; електрощит (корпус електрообладнання)

rack enclosure

— стояковий шафа; монтажна шафа

weatherproof enclosure

— вологозахисний корпус; герметичний корпус

protective enclosure

— захисний корпус; захисний кожух

Акустика або звукоізоляція


soundproof enclosure

— звукоізолювальний корпус; шумоізолювальний кожух

acoustic enclosure

— акустичний кожух; акустична камера

Огородження земель, історичне значення


enclosure movement

— огородження общинних земель; рух за огородження земель

land enclosure

— огородження земель; приватизація земель через огородження

enclosure acts

— закони про огородження земель; акти про передачу земель у приватну власність

parliamentary enclosure

— огородження земель за парламентськими актами; парламентське огородження