Переклад empty з англійської на українську


Переклад слова '

empty

' : порожній, пустий, спорожнити, спорожняти, порожня тара
Транскрипція : [ˈemptɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. порожній (vacant)
  2. пустий (vacant)
  3. спорожняти (to empty)
  4. порожня тара
  5. беззмістовний (vacuous)
  6. висипати
  7. виливати (discharge)
  8. пустопорожній (vacant)
  9. незаповнений (unfilled)
  10. впадати (discharge)

дієслово

  1. спорожняти
  2. випивати
  3. спорожнити
  4. вичерпати
  5. вивантажувати
  6. пересипати
  7. випорожняти

Приклади

Порожній, незаповнений


empty room

— порожня кімната

empty bottle

— порожня пляшка

empty glass

— порожня склянка; порожній келих

empty plate

— порожня тарілка

empty seat

— порожнє місце; порожнє сидіння

empty lot

— порожня ділянка

empty shelves

— порожні полиці

empty inbox

— порожня скринька вхідних

Порожній, беззмістовний або безглуздий


empty promise

— порожня обіцянка; нічим не підкріплена обіцянка

empty words

— порожні слова; слова без діла

empty gesture

— порожній жест; символічний жест без результату

empty threat

— порожня погроза

empty compliment

— порожній комплімент; нещирий комплімент

Порожній, емоційно спустошений або безжиттєвий


empty stare

— порожній погляд; скляний погляд

empty smile

— порожня усмішка; нещира усмішка

empty shell

— порожня оболонка; оболонка без змісту

empty person

— порожня людина; людина без внутрішнього змісту

Дієслова, фразові вирази або ідіоми


to empty the bin

— спорожнити смітник

to empty out the drawers

— спорожнити шухляди; вийняти вміст шухляд

to empty into

— вливати в; висипати в

empty one's pockets

— спорожнити кишені; вивернути кишені

empty-handed

— з порожніми руками; ні з чим

leave empty-handed

— піти ні з чим; піти з порожніми руками

Технічні або спеціальні терміни


empty set

— порожня множина

empty string

— порожній рядок

empty calories

— порожні калорії

empty container

— порожній контейнер; порожня ємність