Переклад emerge з англійської на українську


Переклад слова '

emerge

' : виникати, вийти, виринати, виходити, спливати
Транскрипція : [ɪˈmɜːʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. виринати
  2. спливати (flow)
  3. виникати (grow)
  4. вийти (leave)
  5. виринути
  6. виходити (exit)
  7. виникнути
  8. випливати (result)
  9. виявлятися (make)
  10. піднятися

Приклади

Поява або виникнення


emerge

— з'являтися; виникати

emerge suddenly

— раптово з'являтися; несподівано виникати

emerge into view

— з'являтися в полі зору; виникати в полі зору

emerge on the scene

— з'являтися на сцені; виходити на арену

emerge from

— виходити з; з'являтися з; походити з

Виявлення або з'ясування


it emerged that

— з'ясувалося, що; виявилося, що

emerge from the investigation

— виявитися в результаті розслідування; з'ясуватися в ході розслідування

Подолання або досягнення


emerge as a leader

— стати лідером; проявитися як лідер

emerge victorious

— здобути перемогу; вийти переможцем

emerge unscathed

— залишитися неушкодженим; вийти неушкодженим

emerge stronger

— стати сильнішим; вийти сильнішим

Фізична поява на поверхні


emerge from the water

— вийти з води; випливти з води; з'явитися з води

emerge from beneath the rubble

— з'явитися з-під завалів; вийти з-під уламків